Homeowner’s headless body unexplainedly found in fish tank full of chemicals: Police