Lottery-winning sex offender who repeatedly molested young granddaughter could be ordered to pay victim’s family