BREAKING: Derek Chauvin files appeal for new trial, lawyers allege jury misconduct