Appeals panel orders court to resentence ‘Tiger King’ Joe Exotic