Detective investigating teen sex assault case rapes underage victim