A mother and her son were indicted on murder charges Friday over the shooting death of a Queens man, reportedly over a $350 car repair. Avita Campbell, 38, reportedly served as her son’s getaway driver after Raymond Jackson, 22, fired at Lasaaun Lawrence, 27, more than a dozen times, the Queens District Attorney’s Office said, …