Police say mom who died in subway stairwell had previous medical issue