American tourists found mysteriously dead in Caribbean hotel room