Enraged female driver shoots, kills another driver, then brags about it on Facebook: Police