Sword-wielding son slashes mom to death then stuffs her body in garbage can, cops say