College senior confirmed dead a day after she’s last seen getting into car outside of local bar: Reports