Court crushes killer-mistress Jodie arias bid for new murder trial