Shopper leaves 3 dogs in car in triple-digit temps, killing them: Police