Missing West Virginia mom found alive — then arrested for being a ‘fugitive of justice’