Ex-cop charged in unarmed neighbor’s fatal shooting bailed out shortly after murder indictment