‘Let’s go commit a murder’: Suspect accused of stabbing star golfer to death posted chilling Facebook message; was covered in blood and sand when he rode bike to a residence the day of murder