Infant boy found dead in closet weeks after DCF placed him with violent criminal: Report