‘Loving, devoted’ officer shot in the head by her 16-year-old stepdaughter: Police