Police: ‘Dad’ shoots EMT daughter, 22, in family home